lingua franca
-

Nigerian Pidgin English? Na so!
DOVE&QUANDO: treno interregionale Milano- Torino alcuni anni fa. Sono in treno verso Torino con mia madre. Nel nostro scompartimento, ci sono quattro o cinque ragazze nigeriane che, coi piedi sui sedili di fronte a loro come se il treno fosse di proprietà, ridono e parlano ad alta voce, nella loro lingua, di cose personali. Più che parlare, sbraitano.…